?

Log in

No account? Create an account

John Palcewski's Journal

Works In Progress

Previous Entry Share Next Entry
Save The Children
forioscribe







“Excuse me. Excuse me, but why are you taking these children's picture?”

I rose from a kneeling position, startled by the intensity of the woman’s voice, which was in a British accent.

“Because I’m a photographer,” I said. “Do you find that odd?”
“I’ve asked you a question very politely, so there's absolutely no reason for you to react so strongly. You have to understand that these children are my responsibility.”
“Exactly what is your concern? There’s a security guard posted every two feet in this plaza and it’s under constant live TV surveillance, so this is a safe place. Your implicit suggestion is that you question my integrity or my motives. What leads you to that conclusion?”
“Don’t you understand we have to protect our young people? Especially these days?”
“I’m entirely in sympathy with you on that issue. But you have no evidence I pose your children any harm.”

A stocky man with a reddish face suddenly appeared at my interrogator's side. He looked grim and suspicious, and aggressively moved in close to me, in the manner of a man who feels a great need to give aid to a woman in a potentially dangerous situation.

“You ought to know,” he said, “that it’s a violation of privacy laws to take pictures without people’s permission.” He, too, spoke in a British accent.

“That’s certainly the case in England,” I said, “But here in America photographing people in a public place requires no permission.”
“Well, then, I’m simply asking you, if you’re willing to extend a friendly gesture, not to take any more pictures of them.”
I paused a moment. “Very well, then,” I said. “I won’t.”

Thank you very much indeed, he might have said, but he didn’t. Nor did she.



  • 1
In Forio d'Ischia I photographed a man walking along the quay and he got very angry and insisted I go with him to the Carabinnieri headquarters a few blocks away.

An officer told me extremely politely that in Italy taking pictures of people in public was against the law, and he said that was the reason why banks may not put their cameras on people who use outside ATMs. The angry man obviously considered what happened a crime for some reason, but the officer didn't seem at all concerned, but nevertheless asked me to delete the images. I did so, and he winked. The angry man now calmed looked as if he'd won something of importance.

Now regarding the translations, not to worry, Rick! When you get comfortably settled into your new location and get some time we can discuss this...no rush.

  • 1